巴布狄倫 - 是詩人、是叛徒、是神話

創作半世紀的巴布狄倫，從不甘於維持同種面貌，五年前號稱他傳記電影的「巴布狄倫的七段航程」，就象徵性呈現他的複雜多變。

也因為他的堅持創新，巴布狄倫每一階段都歷經種種質疑。最初他以抗議歌手形象深植人心，但他其實從不想被如此標籤，「我不是任何事的代言人」；首次將木吉他插電、高唱搖滾時，他被民謠大老及觀眾指為叛徒；七○年代他成為基督徒，發行福音專輯，自然也遭過往樂迷嘲弄。

然而不管樂風怎麼轉變，狄倫永遠做自己。不論是音樂、歌詞、演唱方式，他總不斷創新，不願只停留最風光的六○、七○年代。比起供樂迷膜拜的「活化石」，他更是繼續生長意義的活神話。

如今狄倫早成一門學問，國外大學早多見「狄倫學」，輔大英文系也開過「狄倫作品中的詩」，台大外文系教授廖咸浩更盛讚狄倫是「詩人」，以他的歌詞當現代詩教材。「他的詞廣含社會抗議、哲學思索和人際愛情，還常富含文學、聖經典故。」

台灣眾多藝文人士也深受狄倫影響。林懷民最初的小說有他的歌；掀起「唱自己的歌」民歌運動的李雙澤，唯一願唱的西洋歌是狄倫的歌；余光中仿他的「Blowing in the Wind」，寫下名作「江湖上」；張照堂寫過專題討論「狄倫文化」；賴聲川當年駐唱時也愛唱狄倫的歌。馬世芳多本音樂著作，更充滿狄倫。

行路至今，巴布狄倫仍以驚人創造力廣獲肯定，二十一世紀都還獲葛萊美獎最佳專輯、金球獎最佳歌曲，二○○八年獲普立茲特殊貢獻獎，最新專輯前年才發行。此行他會唱什麼歌？主辦單位期待他能唱「Blowing in the Wind」，但張鐵志指出，狄倫近年一直深掘藍草音樂（bluegrass），看來樂迷還是得適應藝術家的堅持。



----------------------------------------------------------------------------


巴布狄倫4月來 - 舒國治一定去聽

樂迷翹盼多年，傳奇歌手巴布狄倫（Bob Dylan）終於將在四月三日在台開唱，成為藝文搖滾圈熱門話題。

「他的歌是不朽的！」作家舒國治一直熱愛巴布狄倫，前年一度聽說他將來台，在聯合報名人堂撰文大表期待；證實只是經紀公司放消息後，失望不已。如今巴布狄倫確定訪台，他樂得說一定要去聽，「這可不只是因為他是六○年代碩果僅存、還在演出的歌手」。

舒國治認為，巴布狄倫的歌至今撼動人心，「有時女生光看男生眼神，就感覺他完全察覺她的心思、徹底了解她，巴布狄倫的歌也是如此。」他強調，巴布狄倫出色的並非人權歌曲，而是他中期對人生充滿觀察的作品，「不管音樂、詞義，都很精彩」。

巴布狄倫雖已七十歲，仍然活躍，昨天還在葛萊美頒獎典禮演出。

「當滾石合唱團、保羅麥卡尼等崛起於同個年代的歌手，都只唱老歌討好觀眾，狄倫仍唱新作，實在了不起。」張鐵志強調，狄倫這回來台，除了文化懷舊的意義，更珍貴的是他堅持「不斷往前走、不媚俗」的精神，「這是真正的藝術家」。

巴布狄倫在台樂迷眾多，特別是成長於六○、七○年代的文藝青年，包括林懷民、張照堂、賴聲川、廖咸浩、胡德夫、陶曉清、羅大佑等人皆是。此外如余光中、張忠謀、嚴長壽、陳文茜，以及中生代的鴻鴻、狄倫行家馬世芳，也都是狄倫粉絲。

巴布狄倫演唱會在台北小巨蛋舉行，演唱會九十分鐘，狄倫將帶六人樂團同行。 【聯合報╱何定照】