■ 李白《靜夜思》流傳有誤 ~ 華裔國中生解千年謎?

詩仙李白的「靜夜思」幾乎人人朗朗上口，不過現在卻傳出有中文版跟日文版的差別。在一名華裔日本國中生追根究底之下，發現日文流傳的版本才是李白的原文。

「床前明月光．疑似地上霜．舉頭望明月．低頭思故鄉」連九官鳥都能朗朗上口的五言絕句《靜夜思》，已經流傳一千兩百多年，不過最近卻有人發現，我們所學的其實並非李白當初寫的，來看看日文版的《靜夜思》，「床前看月光．疑似地上霜．舉頭望山月．低頭思故鄉」。

床前「明月光」變成了「看月光」，舉頭「望明月」則變成了「望山月」，這跟兩岸流通的版本有些許差異，不過學者證實，日文版才是李白的原文，發現這個千年之謎的，其實是一位日本華裔國中生相木將希，他在學習日文版唐詩時，赫然發現怎麼和他當初學的不太一樣，他反覆查詢，同時也寫信給中國學者，最後證實了這項消息。

其實當今的版本從很早以前就引起懷疑，首先是在室內的床前怎麼有辦法「舉頭望明月」，學者質疑李白所謂的床應該是指井欄，同時學者也指出了，一首五言絕句出現兩次明月，是件很奇怪的事。

原來日本版的表述才是李白的原文，兩岸版則是明朝後為了普及詩詞而改寫，無論如何這個大發現，讓海峽兩岸以及日本都更了解，詩仙李白當初想要傳達的意境。(東森新聞)

♥ 丹麥名模海倫娜全裸復出 ~ 世界最美胴體Super Hot！

現在是怎樣？老女人競相出來比性感就是了，蒙妮卡貝魯奇才拍了上空照把瑪丹娜的裸照比下去，現在連已經退隱的超模海倫娜克里斯坦森（Helena Christensen）都不甘寂寞，也把她號稱「世界上最美的胴體」貢獻了出來！(上圖)

沒有人會不認得這位丹麥資深名模，九0年代的她，可是和辛蒂克勞馥一起帶出「超模」風潮的代表性人物，但自從1999年生了兒子之後，她就幾乎消失無蹤，怎麼又突然現身啦？原來，全身癢的她，想復出囉。

這位被死去的傑尼凡賽斯（Gianni Versace）讚美，擁有這個世界上最美麗胴體的女人，其實早在去年底就重新開始「性感」了起來，以四十歲之姿，成為英國最具知名度的內衣精品「Agent Provocateur」代言人，當一張張內衣廣告出現，夭壽哦，簡直比二十幾歲的女人還優，這像話嘛。

而如果，你還有任何疑問，就請再來看看她最近為時尚雜誌拍攝的一組全裸照唄（下圖），真會叫一堆女人想死死去，請問，有哪個生過小孩的正常女人，身材還這麼Hot的？即使是埋在地底的傑尼凡賽斯，恐怕也想要從墳墓裡爬出來尖叫，自己當年沒看走眼吧，哇哩咧，身材比例實在好到沒話說啦！

海倫娜表示，自己在丹麥深入簡出的這段時間，其實常常用拍立得自拍照片，所以很瞭自己的身材有沒有變形，因此當有機會再復出時，她幾乎毫不猶豫馬上就答應。

她說，自己一直很懷念當模特兒的那段時期，尤其是在攝影師的鏡頭下展現自己身體時，更有一股說不出來的成就感，就好像是用身體在拍一部默片，當完成一組拍攝時，就覺得好像又記錄了一次自己生命的歷程，因此重新復出對她而言，只不過是再次記錄生活的一部分罷了，沒什麼壓力。

是哦，也要有這種超優身材，才會感覺沒壓力吧。 (Now news 史傑克)

☆ 【行動代號: 華爾奇麗雅】

「行動代號：華爾奇麗雅」以接近紀實影片風格，呈現二次大戰末期，一群德國軍官密謀除掉希特勒、掌握政權，提早終止民眾苦難，不幸慷慨就義的悲壯歷史。湯姆克魯斯飾演史陶芬柏格上校，雖深愛妻兒，為了除惡大業，只有忍痛送走家人，執行危險任務。

儘管劇情忠於史實，編導卻將懸疑肅殺氣氛營造得相當成功，使片子不致淪為歷史教學。尤其是湯姆克魯斯帶著裝有炸彈的公事包，前往希特勒的祕密基地，波折不斷的發展令觀眾捏把冷汗，堪稱全片高潮。湯姆克魯斯不僅外表與史陶芬柏格本尊頗為神似，還在開場大秀德語，又嘗試戴眼罩的造型，表演賣力。

曾在「黑書」中有性感演出的荷蘭女星卡莉絲范胡登，為全片增加幾許柔情。她扮演史陶芬柏格的妻子，與阿湯哥對手戲含蓄動人。肯尼斯布萊納、湯姆威金森、湯瑪斯克瑞奇曼等歐洲男星，也使全片流露獨特的「歐風」。這群國際兵團南腔北調，導演布萊恩辛格笑言，拍片時只好專注在劇情上，不要太在意演員的口音是否協調一致，否則自己也會分心。

○╮ 別惹女人 ~ 扁家女人搞垮民進黨？

對於前總統陳水扁出書大爆扁長心結，謝長廷在20日說，扁的書有很多不是事實，「我們都知道總統未來會寫回憶錄，我有這麼傻嗎？」不料陳幸妤隨即在21日投書媒體，爆料2008年大選時謝長廷突然消失是因為中風，小記者頓時覺得，謝長廷雖然聰明的知道總統未來會寫回憶錄，但卻傻到忘記總統的女兒也會對外投書。

陳幸妤不但爆料謝長廷中風，更說出「不能說的秘密」，陳幸妤在投書中說，「當時我提到黨內選舉誰沒有拿我爸的錢，之後一直有人信誓旦旦的說一分錢未取，諸如此類的話，真是讓我把這些人徹底的看輕了，簡言之，就是我爸捐的錢超過政治獻金上限，拿錢的人也沒有如實申報，恐怕結餘的錢，更不知放到何處去，所以只好紛紛發誓，一毛未拿。」

不同於陳水扁對外的炮火四射，陳幸妤每次投書，都讓綠營人士捏把冷汗，因為對藍營，陳幸妤只能將矛頭對準馬英九的兩個寶貝女兒。

不過，在綠營裡，誠如陳幸妤說的「從小耳熟能詳」，陳幸妤知道的內幕可是多到不能再多，小記者頓時恍然大悟，難怪每次前公主一發怒，許多綠營人士紛紛跳出來聲援，「原來他們都怕公主把秘密說出來」。

這下好了，原本陳水扁要帶進棺材裡的秘密，現在被陳幸妤說了出來，民進黨現在終於知道，最有可能搞垮民進黨的人是誰了，「千萬別惹女人，尤其是扁家的女人」，恐怕是謝長廷現在的心情寫照。 (NOW news 文／辛雯埠)

★ 找回兒時的記憶》 雷鳥神機隊

《雷鳥神機隊》（原題：Thunderbirds），為傑瑞‧安德森（Gerry Anderson）的AP Films製作，ITC Entertainment發行，於英國Associated TeleVision在1965年9月30日～1966年12月25日所播出的科幻人偶影集，全2季，共32集。

台灣地區於1967年（民國56年）8月6日至1968年（民國58年）10月20日間，於每週日下午5:30～6:00時段在台視以《神機雷鳥號》之名首播，後來中視在1972年（民國61年）12月19日～1973年（民國62年）3月4日，於每週一～五、日下午5:30~6:00時段重映時，易名為《雷鳥神機隊》。之後又再於1973年（民國62年）6月11日至9月25日間，以國語配音方式重播。

○ 最後一代外省人》苗族人？ 那是什麼？

克林伊斯威特在自導自演的電影《經典老爺車》（Gran Torino）中飾演韓戰退休老兵，鄰居住著一家亞洲人，此人很典型的美國保守基本教義派，毫不掩飾他對有色人種的歧視。

在這部電影裡，克林伊斯威特居住的社區有相當數量的亞洲人，他們是「苗族人」，這設定非常有趣。在西方人眼中，亞洲人都是一樣的，不僅從長相上他們無法辨識中國人、日本人、韓國人等，他們也搞不清楚亞洲不同國家民族的文化歷史，即使是表明「愛好東方文化」的白人，也常常把不同亞洲國家的歷史背景和服裝、生活習慣張冠李戴，不倫不類地混在一起。《經典老爺車》乾脆設定這些亞洲人既不是中國人，也不是越南人，也不是泰國人，他們是苗族人。

苗人分布在中國和寮國邊境，後有許多逃亡到泰國，越戰時因支持美國，越戰後有許多苗人被迫遷徙到美國。苗人的困境雖然引起相當的國際注意，但大部分人顯然完全不解苗人到底是什麼。從苗人的處境來看，苗人沒有國家，除了從政治層面來探討正義的角度，這部電影將亞洲人設定為苗人具有相當豐富的意義之外，我們究竟是以種族或者國家來當作人類的邊界，是一個更具有高度視野的討論。

具有類似高度的另一部電影是《衝擊效應》（Crash），在這部由多組人物的遭遇錯綜交織的電影中，麥特狄倫飾演的是一位具種族歧視的白人警察，然而當在面對一個行動的判準是建立在身為一個人的良心之上的時刻，意識形態基本上是沒有意義的，如果一個人的意識形態尚且置放在良心的高度之上，那是極為恐怖的事情。然而我們相信，正常的一個人處在一危機的時刻，無意識地面對決定自己生存於世上的價值時，那個天秤的另一端，應該是善的。這是一種浪漫主義的出發。沒有這種信念，世界不足以讓我們活在當中。

在《經典老爺車》裡，還有一個更超過前述談及的良心的高度，這是非常奇妙的，發生在片中的一幕；克林伊斯威特參加一個苗人的家族聚會時，苗人的巫師為他做靈讀，巫師所「看見的他」擊中了他內心深處最脆弱的要害，這之後他自嘲，他跟這些亞洲人還比跟他那些真正的白人血親家庭要相像。於是，在政治的（國家範疇的）、意識形態的（種族或者文化優劣的）、人類良心的（做人所依據的信念的）層次之上，出現了另一個超越性的層次──人的靈魂。

當破除了所有的表象外衣──地理上虛無的疆界、膚色的分野，甚至跳過了生活習慣、文化信仰，我們是靠什麼更絕對性的認知來彼此認同？我們怎麼找尋一種更深層的共鳴？我們怎麼辨識該跟誰相斥或相吸引？我們內在的靈魂，那最純粹性的判準。總有一天會發現這是我們一直以來尋找的終極答案。 【成英姝】

☆ 英冰圈奇景 ~ 呈完美正圓形

我們要畫一個正圓，需要圓規、鉛筆，還要有穩定的手，大自然則只需一條轉彎的河。英國上周首次發現形成於河面轉角處的罕見自然現象「冰圈」（ice circle），堪稱大自然的鬼斧神工。

英國每日郵報13日報導，英格蘭奧特河（River Otter）近霍尼頓（Honiton ）處，冰面上形成直徑約約3公尺的完美正圓形冰圈（ice circle），這是英國境內首次出現此種罕見自然現象。冰圈據河岸約1.8公尺，正是小河注入此河的交接口。德文郡（Devon）居民羅伊‧傑佛里斯上周外出遛狗時發現。

「冰圈」非常罕見，通常只發生在北極、斯堪的那維亞、加拿大等地區。英國境內還是首次發現。其形成原理為，在河流轉彎處，河面加速流動的水流會產生一種稱為「旋轉剪切」（rotational shear）的力量，將冰塊切斷，並使冰塊緩慢旋轉。這些冰塊和周圍的冰塊相互摩擦，最終被琢磨成一個正圓形。



原文網址: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1114071/Ice-Walker-discovers-10ft-wide-spinning-frozen-arctic-circle-British-waters-time.html 【編譯*高國珍】

╭★ 首例！小狐狸用戶 ~ 抓色情檔判刑

台北縣鶯歌鎮詹姓男子以FOXY分享軟體抓取色情圖片，警方透過分享軟體搜尋查獲，板橋地院昨天將詹姓男子依妨害風化罪判處拘役卅天、得易科罰金，這是FOXY用戶被判刑的首例。

目前算是國內最受歡迎的點對點（Peer to Peer）分享軟體FOXY（小狐狸），檢方估計用戶可能超過數百萬人，而且單一時段同時上線人數約在卅到六十萬人之間。

法院調查，四十歲的詹姓男子在去年九月底，透過軟體在網路上下載一張名為「高醫營養師（自拍）處女膜」照片，並存放在自己電腦的分享檔案夾，而小狐狸用戶透過搜尋，可以在其他的用戶分享檔案夾裡找到檔案，並且下載。

後來彰化警方透過該軟體搜尋相同圖片，並根據網路IP位址循線找到分享端的詹姓男子，由於詹的電腦內確有該照片，因此被警方依妨害風化罪嫌移送法辦，板橋地院昨天依妨害風化罪將詹姓男子判處拘役卅天，得易科罰金。

此外，國內智財團體去年也針對FOXY分享軟體的用戶開鍘，經向網路業者調閱相關上傳、下載數據後，向板橋地檢署提出違反著作權告訴，已經五名使用者被檢察官認定有罪而緩起訴；這五名被告均長期、大量透過狐狸下載音樂或影片。

而且智財團體也對狐狸分享軟體的網站管理商及撰寫該分享軟體的李姓男子提出告訴，由於軟體伺服器架設在美國，不像過去eZpeer及Kuro兩公司是在台灣，因此只能針對網站管理商及廣告代理商提出違反著作權告訴，目前尚在偵查中。



---------------------------------------------------------------------

★ 免費、好用 ~ 年輕族群超愛小狐狸
風行數年的小狐狸分享軟體，陸續有用戶吃上官司，全肇因於軟體用戶端間彼此分享電腦硬碟內檔案，過去就曾發生過軍演、兵推及元首維安資料外洩的情況。

小狐狸（FOXY）點對點分享軟體，與過去曾遭查辦的eZpeer及Kuro軟體類似，都是透過點對點傳輸，讓用戶（小P）透過搜尋軟體找到需要的檔案，而這些檔案也都存放在其他用戶的電腦內。

由於小狐狸用戶無須繳交會員費，是近年最受歡迎的分享軟體，只要輸入關鍵字，不管是文件、音樂、影片，甚至連電腦程式都有，在年輕族群的使用率超高。

過去司法機關對於該軟體用戶端的侵權行為，多半會以使用者不知軟體特性而不起訴，但最近兩年，檢方對小狐狸用戶侵權認定逐漸寬鬆，使用者已經不能以上述藉口脫罪。

法界人士舉例說明，甲用戶透過小狐狸軟體搜尋，找到乙用戶電腦內有自己要的檔案，如果檔案有版權，則兩人恐觸犯著作權法的重製與散佈；如果檔案是機密或色情，可能吃上洩密、妨害秘密、電腦個人資料保護法或妨害風化等罪。【聯合╱何祥裕／台北縣報導】

♨ 城市角落》 北京 ~ 錢糧胡同

每次跟朋友走進錢糧胡同，我都要跟他們說幾個故事。一是這裡曾有一個著名的十三號凶宅，但是不要問我是哪一戶，我不知道，也不想知道。其二，當年袁世凱就是把章太炎軟禁在這個傳說中的凶宅裡。

我到錢糧胡同通常是落腳在一個叫做「馴鹿」的咖啡館。坐定之後，我就有機會跟朋友說第三個故事，著名學者陳夢家的故居，就在我們對面。

馴鹿老闆是香港攝影師，曾在法國流浪幾年，學得一手家常料理。有時假日中午人客較少，我跟老闆便有一搭沒一搭的聊天。

待久了，覺得北京像一棵樹。許多人帶著夢想飛進來，有些人夢想成真，有些人夢想破滅，有些人的夢想至今還是夢想。我和老闆在枝頭上，看著彼此的夢想許多年，少年子弟江湖老，但是誰都沒有飛走。不知道夢想不死，只是老去，算不算也是一種悲哀？ 【文/徐淑卿】

♣ 夜釣開轟趴 ~ 消費券來博島主夢

想體會當島主在私人島嶼浮潛、夜釣甚至開轟趴的滋味嗎？持消費券到澎湖縣消費，就有機會當全國唯一的「私人島主」。

爭搶消費券商機，澎湖縣除提供頭獎兩輛轎車摸彩外，還加設一個其他縣市所無法提供的「特別獎」，抽中者可當一年的白沙鄉「險礁嶼島主」。

「島主」在一年期限內，可登島十二次，每次攜伴四至九人，在島上的食宿、交通、水上遊樂、浮潛及夜釣小管等活動全免費，開轟趴也行，還可獲頒島主證書。

險礁嶼全島都是珊瑚碎屑及貝殼沙灘，面積約四公頃，是澎湖熱門景點。藝人邱澤及楊丞琳等人主演的偶像劇「原味的夏天」，就是在此拍攝。

縣府建設局長葉國清說，險礁嶼大都是國有地，島上有位私人地主，擁有部分土地及一棟名為「八厘米蔚藍」小屋的產權，相當適合度假，應能吸引遊客到澎湖使用消費券。縣府已與地主涂義福談妥，未來「島主」每次可在島上住宿二至三天，享有島上活動全部免費的福利。

經營名揚遊艇公司的涂義福說，幸運的「島主」除免費搭乘遊艇登島外，還可在「八厘米蔚藍」小屋住宿，同時提供三餐加現撈海鮮消夜，外加免費飲料，還有夜釣小管，「歡迎到險礁來開轟趴，這裡保證不會吵到人」。

涂義福說，「島主」登島以五到八月最適當，秋冬有東北季風，登島有安全顧慮。【聯合╱肇瑩如】

▲ 60年前徐蚌會戰 ~ 用血寫歷史

今天是邱清泉將軍殉國六十周年紀念日。六十年前的一月十日，邱將軍舉槍自盡，對峙六十五天的國共徐蚌會戰（中共稱淮海戰役）也隨之結束。國軍五十多萬精銳部隊在會戰中全數被殲，直接導致國民黨失去大陸，同年十月一日，中共建立政權。

兩岸隔絕一甲子，多年來各自有了驚人的發展；但六十年前，那場驚心動魄、慘絕人寰的血戰，雙方各自動員數十萬人決戰，讓數百萬人家破人亡、血流成河，一幕幕可歌可泣的故事仍歷歷在目。

這場大戰役歷經包圍、反包圍、再包圍，廝殺之慘、戰役之長、動員人數之多，均締造軍事史紀錄，更成為日後許多軍事教育的研究題材。

最近大陸電影「集結號」以及正在中央電視台熱播的「決戰淮海」，都在描述這場戰役的慘重傷亡，整個連、整個營戰到只剩個位數，甚至全數陣亡。安徽雙堆集外的大王庄，國共雙方屍體疊了一層又一層，周遭河流均染成紅色，馬夫、伙夫、汽車兵、白淨清秀的年輕學生一上戰場，立刻陣亡。

這場戰役連續六十五天戰鬥幾無休息。杜聿明、邱清泉的卅萬部隊被共軍包圍在河南、安徽交界的陳官庄廿天，卅萬大軍困守在狹長區域，冰天雪地、空投不利、彈盡援絕，騎兵旅的八百匹戰馬全殺來充飢。

動員人數也破紀錄，國軍出動七個兵團主攻與備援近八十萬人；共軍出動華東野戰軍、中原野戰軍正規部隊六十萬人，加上解放區部隊並驅動上百萬難民的人海戰術，終於殲滅國軍五個兵團。

國軍第七兵團司令黃百韜、第二兵團司令邱清泉自戕殉國；十二兵團司令黃維、剿總副總司令杜聿明被俘；十三兵團司令李彌、十六兵團司令孫元良化裝脫逃。【聯合╱陳東旭】

♥ 時尚話題》時尚聖經、品牌迷思

紐約時報槓上VOGUE雜誌的筆戰在彼岸沸沸揚揚，但問起時尚圈內、圈外的人卻得到兩極化的評證。時尚觀察家許舜英說，「VOGUE並不是我心目中必讀的時尚書」，因為她認為「時尚的趣味在於新的角度，應有啟發性，而非只是欲望的清單」。

Prada總經理施利廉表示，「VOGUE跟著感覺走，代表自我」，不追捧潮流的主張一直是它引以為傲的核心價值。服裝設計師溫慶珠認為VOGUE百年歷史的累積是超越流行文化的一種企圖與使命，後期不敵商業炒作的改變是意料之事。

造型師何立德一直把VOGUE視為「聖經」。他認為美國版VOGUE的成功在於有效地「平衡」了時尚的實用性和戲劇化的誇浮。不必靠前衛攝影或誇張妝髮預測時尚流行的企畫，令行內人總有一種盡在不言中的精準度。

BAZAAR雜誌總編輯盧淑芬指出，VOGUE雜誌撐起的時尚霸權，多少是出自於一種「品牌迷思」，就像人們會迷信名牌一樣。安娜溫圖爾對身為時尚雜誌的掌舵者，作風強勢、固執已見，也是情有可原。

台灣VOGUE雜誌時尚顧問黃薇則認為，安娜溫圖爾在時尚圈的地位，有目共睹，近來她的曝光率大增、還傳出「即將退休」的謠言，應是樹大招風所致，媒體批評的聲音愈大，就愈加證明了她的影響力。

東吳大學社會系教授劉維公認為，紐時批評美國VOGUE雜誌缺乏新意，但換個角度看，這也是VOGUE對時尚的堅持，有點像是時尚的「基本教義派」。只不過接收多元資訊的年輕世代，是否仍會對VOGUE雜誌所倡議的時尚教義堅信不移，就不得而知了。劉維公指出，紐約時報的這篇批析，點出當今時尚雜誌普遍存在的問題，以及可能即將要面臨轉型的壓力。

學學文創副董事長詹偉雄指出，時尚是人類的夢想，不管經濟的大環境如何變動，人們對於穿衣的品味、對於時尚的執著與堅持，仍不會改變。 【聯合╱陶福媛、袁青】

@ 澎湖海底 ~ 發現微笑城牆!

在澎湖北方海域的大磽嶼海底，有一處開口朝西北、呈微笑狀的柱狀玄武岩，長度達二百公尺，高約十公尺，每枝石柱的直徑約一公尺，節理明顯宛如「海底城牆」。

發現它的中央研究院生物多樣性中心研究員鄭明修說，這片海域以前沒有任何研究調查的紀錄，海底柱狀玄武岩應是首次被發現。

這處壯觀海底奇景的發現，純屬意外。鄭明修原本是為調查去年初寒害對澎湖海域生態的影響，由於北方海域受損較嚴重，五月時，特別前往澎湖極北的大磽嶼附近潛水調查。這裡的水流湍急，時常有船隻觸礁發生船難，上面有一座無人燈塔，但平時除了漁民，潛水的人不多。

鄭明修率領研究團隊在大磽北方海底調查珊瑚礁、魚群的生長狀況，當氧氣瓶快要用完，準備往南游回船上時，「一回頭，赫然看到前方黑壓壓的一片」。研究團隊成員，資深潛水教練郭道仁看到後，心中的第一句話是：「我的媽呀！」他原本在距水底約一公尺的地方調查，形容「抬頭看，就像看到一片城牆」，遮擋了原本應該是深藍的海水顏色。

鄭明修表示，這座柱狀玄武岩的頂部離水面約三公尺，可以看到玄武岩特殊的五角和六角型柱狀節理，節理上有圓管星珊瑚群體、藤壺、牡蠣蛤附生，縫隙內有海膽、黑蝶貝、水螅蟲附著。

鄭明修說，他的專長雖不是地質，但潛入海中就喜歡「東看、西看、亂看」，才會有這次意外的發現。他也感慨許多學生自我設限，「到了海中，研究珊瑚的只看珊瑚，研究魚的只看魚」。

台大地理系教授林俊全說，玄武岩地形在陸上和水面下都不少。玄武岩在水中通常是「枕狀熔岩」，當熔岩流在水底噴發後，急速冷卻成橢圓或圓球狀。但柱狀玄武岩若規模夠「壯觀」，往往還是會成為著名的景點。 【聯合╱李承宇】

♥ 天馬行空 ~ Sand Dream 手繪沙畫

世界級沙畫大師Ilana Yahav，在巧手和細沙之間，變幻人們心中的異想世界，配合音樂節奏，發揮創意，用沙和雙手繪畫的製作過程，經過巧思，讓玩泥沙提升成一種藝術。 Ilana Yahav is a sand animation artist. Using only her fingers, Ilana draws with sand on a glass table.


To Say Best of Best - The best video clips are here

○╮ 窮得只剩下錢 … 致中也該讀

陳水扁再度被羈押，陳致中受託帶了一本心靈書籍《窮得只剩下錢》前往探視，成為焦點。

傳說清朝大貪官和珅的兒子豐紳殷德曾為和珅編排一齣戲，裡面有一唱段：「山人家堆案圖書，當窗松桂，滿地薇蕨，絕不羨那朝中奢華，為貪今日榮華無盡，落得明日子孫盡戮沒。我只在這白雲間，自可怡悅。…」

和珅當時仍是志得意滿，沉迷在權力和金錢的魔障中，一段戲詞當然不可能讓他懸崖勒馬，最後終於自取滅亡，半生無所不用其極搜括得來的家產全部遭到充公。他的兒子因父而貴，也因父親的垮台受到株連，一切榮華富貴轉眼成空，最後自暴自棄百病纏身，卅六歲即英年早逝。曾經權傾一時，豪奢無度的和珅，在聽戲的當時，絕對想不到自己會真的「落得明日子孫盡戮沒」。

由此可見，致中即使早幾年送這本書給扁，都不見得可以阻止扁珍的貪婪，何況陳水扁現已身陷囹圄，有錢也用不到，現在窮得只剩下深信「阿扁無罪」的群眾熱情的支持。坦然面對司法，可能讓扁連這些支持者都失去，窮得一無所有，扁當然要盡全力作困獸之鬥。

倒是陳致中夫婦都青春正茂，卻因官司不能開創事業，寶貴生命就這樣虛耗在豪宅裡，「窮得只剩下錢」應該是致中夫婦現在最好的寫照。致中不如自己也好好研讀領悟，去打造屬於自己不一樣的人生。 【侯錦霞／補教業（嘉縣朴子）】

☞ 窮得只剩下錢 - 書摘

◇ 晶晶10周年 ~ 選出10本同志好書

二○○九年的第一天寒意逼人，隱身北市巷弄的台灣首家同志書店「晶晶書庫」，卻格外溫暖，一群人齊聚賀「生日快樂」。

十年前的元旦，晶晶書庫成立，歷經被人砸磚、引進香港男體雜誌官司等波折，走過十年風雨的晶晶，期許它還能走過下一個十年。

晶晶書庫負擔起大部分社會對於同志的眼光，是台灣同志運動重要的空間，更是讓不少人首次認識同志的地方。

晶晶推薦十本同志好書，包括「性工作：妓權觀點」、「揚起彩虹旗」、「親愛的爸媽，我是同志」、「我的好友異性戀」、「惡女書」、「去公司上班浼新公園男同志的情慾空間」、「藍調石牆T」、「趴場人間」、「灰階。彩虹」、「批判的性政治：台社性／別與同志讀本」。


☞ 1999年，晶晶書庫成立，提供同志買書、獲得相關資訊的地方，也讓不曉得怎麼去接觸同伴的剛出道同志，有一個管道向外拓展視野。更重要的是讓異性戀者了解同志，進一步可以接觸到同志的正當場所，這些都是晶晶書庫存在的重要意義。除了台灣人會來這裡逛逛，晶晶書庫也成為國際觀光客前來觀光的重要景點，包含大陸、香港、新加坡、日本與馬來西亞的觀光客，都曾到晶晶書庫。台北最重要的就是多元文化，晶晶書庫的存在，證明台灣對同志文化的尊重與開放。