2010年7月19日 星期一

「四個日」怪對聯 - 考倒路人不會唸?


宜蘭一名風水師在門口貼了兩副奇怪對聯,對仗工整卻沒有人會唸,也沒有人知道是什麼意思,路過民眾都會好奇的停下腳步,研究一番,甚至忍不住上門詢問,這名風水師說,掛這些怪怪對聯,都有涵義,只是希望自己的事業能一路長紅。

門口貼著一副對聯,上頭的字好像怪怪的,上聯有兩個日,三個日的字,下聯居然還有四個月的字,到底該怎麼唸啊?民眾:「我不會唸。」

對聯上的字實在太奇怪,引來路人好奇觀看,原來,這副對聯是一名風水老師林睿棠所張貼,他說常常有人會停在他家門口想了半天,忍不住來問他。

輔大中文系主任趙中偉:「上聯的意思代表,我們得到太陽的溫暖,光照天下,下聯的意思,皎潔的月亮,照映著乾坤,就是天地。」

經過求證,這副對聯似乎有許多唸法,像上聯其中的2個日的字-(賽),也可以唸成破音字-(宣),還有4個日的字-(心),正確唸法應該是-(緣),至於下聯,其中3個月字組合唸-(晶),四個月字組合,正確唸法應該是-(朗),都有光明的意思。

接著看看隔壁,又有一副更奇怪的對聯,上聯7個「行」,下聯7個「長」,橫批「國泰民安」,關鍵讀法在破音字,上聯讀做「(航)行(航)行(航)(航)行」,下聯讀做「(常)(漲)(常)(漲)(常)(常)(漲)」,整體意思是業務蒸蒸日上,業績一路長紅。

掛這些奇怪的對聯,林睿棠說,只是希望能為自己的事業,帶來好運氣,而下次如果有機會經過他的家門,可別再說這些字你不會唸了。 (TVBS)

沒有留言:

張貼留言

小甜甜瘦身秘方 468X60
歡迎參觀我的賣場